En español – A Square Meal

Gongitsune: Gon, el pequeño zorro

Autor: Niimi Nankichi
Traducción al español por Carlos Paredes
Descarga el PDF

Siete años son mucho tiempo

Con frecuencia, y al pasar de los años, tendemos a romantizar experiencias pasadas. La calle en la que jugábamos, los programas que veíamos, los alimentos que comíamos, los lugares que visitábamos; cosas que, de alguna manera, parecen mejores en nuestros recuerdos. «Todo tiempo pasado fue mejor», reza el adagio popular, y algo habrá de cierto en tales palabras. Sin embargo, la sobreexplotación de este recurso en la cultura popular que, cada vez con más frecuencia, satura nuestras mentes con una idealización casi obsesiva del antaño resulta francamente chocante para un humilde servidor.

Aunque el análisis de ese fenómeno está fuera de los límites que competen directamente a este artículo en particular, he de admitir que últimamente he sido presa de pensamientos intrusivos y la añoranza a una era que, aunque presente en mi corazón, cada día se vuelve más difusa en mis recuerdos.

El día de hoy quiero volver a un momento especial, uno por el que, en su momento, derrame lágrimas de pesar al sentirlo arrebatado de mí. Un momento que definió el rumbo de mis esfuerzos creativos y forjó una parte de lo que soy ahora. Así que, por favor, acompáñame a dar un vistazo a este pedacito de mi vida.

A Square Meal: 光のチップチューンVS闇のチップチューン対決コンピレーション2

English article
日本語はこちら

Dualidad, pieza clave y sustancia imprescindible en la construcción de todo buen juicio. La transmutabilidad presente hasta en el más pequeño recoveco de los anales de la humanidad nos presenta la más pura subjetividad necesaria para un razonamiento dicotómico y la formación de un análisis crítico sólido y bien fundamentado. El supuesto de dichas contrariedades trae consigo la incesante, y francamente aburrida, idea de conflicto, pero ¿es acaso necesaria en realidad? Basta con sacar la nariz por la ventana para darse cuenta de los límites tangibles de dicha problemática que, aunque en algunos casos más que necesaria, las más de las ocasiones solo es utilizada para justificar la defensa de los propios intereses. En la cotidianidad de la práctica diaria conceptos aparentemente opuestos se conjugan para crear cosas maravillosas. El ejemplo más simple, aunque a la vez el más complejo y antiguo, es el arquetipo de la duplicidad misma: luz y oscuridad. Al cobijo de dicha apreciación milenaria se han forjado obras maestras presentando lo mejor de ambos lados, pues, como es de imaginarse, no es posible uno si el otro. Siguiendo esta lógica, hace un par de años varios artistas del País del sol naciente fueron convocados por しのりゅー (Shinoryu) para crear piezas alusivas a dicha temática y presentarlas en una de las que, hasta ahora, es una de las mejores compilaciones que he escuchado. El día de hoy me gustaría hablar de la secuela de dicho compilatorio. Así que demos un vistazo a 光のチップチューンVS闇のチップチューン対決コンピレーション2, traída a nosotros por novtos.
Vamos a ello.

En síntesis: tempo y grooves en DefleMask

Uno de los parámetros básicos que causan más conflicto al momento de iniciarse en el uso de DefleMask es el de la configuración de tempo. Aunque algunos podrían pensar que es un asunto de sentido común, la realidad es que tiene matices un tanto esotéricos; o en un primer momento así pareciera. Aunque el manual ofrece una explicación, esta profundiza poco en el ajuste preciso de esta función. Hoy compartiré lo que sé al respecto para que puedas comprender un poco mejor esta característica. Claro está que siempre se puede hacer un uso más sofisticado mediante la aplicación combinada de técnicas (como el uso de los comandos 9 y D); pero hoy nos centraremos en lo básico. ¡Vamos a ello!

Tres álbumes para iniciarse en el chiptune

Si bien es cierto que el chiptune puede ser considerado más una herramienta que un género musical por sí mismo, en ocasiones, la línea que separa dicho instrumento de su pasado en las consolas de juego parece imborrable; casi un estigma. No me malentiendan, es preciso saber de donde vienes para saber a donde vas; pero, con frecuencia, esto hace que se nos encasille en un cliché muy fácil y rápidamente. Por supuesto, un divorcio absoluto tampoco parece ser una respuesta adecuada. Por suerte, en este vasto mundo hay un poco de todo para todos. Es por eso que hoy quisiera compartir tres álbumes que podrían ayudarte a tener una visión más amplia del espectro que puedes encontrar en este emocionante medio. ¡Vamos a ello!